联系电话:010-67013680
中国队在Cali城18000名观众瞩目下狂揽四金
时间:2013-09-02 09:39:03 来源:中国健美操协会

健美操比赛第1天

2013年8月3日,FIG办公室,卡利(哥伦比亚):来自16个国家的健美操运动员登上了2013年卡利世界运动会健美操比赛地El Pueblo Coliseum体育馆的中央舞台。比赛共分两天,第一天比赛项目包括男子单人操、混合双人操、有氧舞蹈的预赛和决赛,以及有氧踏板的预赛。

来自法国的Benjamin GARAVEL获得了男子单人操项目金牌,中国队获得了有氧舞蹈项目冠军。混合双人操决赛四组运动员因比分相同均为20.450分,按照新周期评分规则,四组运动员并列冠军,分别是:西班牙运动员Sara MORENO和 Vicente Lli , 法国运动员Aurélie Joly和Benjamin GARAVEL , 罗马尼亚运动员Maria Bianca BECZE和 Marius Ciprian PETRUSE,以及来自越南的运动员Thi Thu Ha TRAN和Ba Dong VU。

  有氧踏板预赛

作为首次在世界运动会中露面的新项目,各国有氧踏板运动队刚一出场就立刻受到公众的狂热追捧。该项目参赛的每支队伍均由8名运动员组成,成员不分性别,评分规则未对男女不同做出差异评价。卡利城热情的观众亲眼目睹了由乌克兰、蒙古、法国、匈牙利、俄罗斯以及中国六支队伍带来的充满魔力的创意,他们将全力为决赛的四个名额拼搏。

由全男子组成的蒙古队和全女子组成乌克兰队在预赛中名列五、六名未能闯入决赛。男、女混合的中国队成套动作的精确性令人印象极其深刻,以预赛第一名进入决赛。紧随其后的俄罗斯队同样是男、女混搭,他们向观众展示了一套欢快的、极富民族特色的舞蹈,成套动作的艺术性也给裁判员留下了深刻印象。全女子的匈牙利队以及男、女混合的法国队也顺利闯入决赛。

有氧舞蹈决赛

中国、俄罗斯、匈牙利和法国四支队伍参加了除踏板以外的另一个有氧项目--有氧舞蹈,中、法、俄三国的有氧舞蹈和有氧踏板两个项目中有部分运动员兼项,而匈牙利则由完全不同的运动员构成。中国、俄罗斯和匈牙利,连同预赛第一名罗马尼亚队共同闯入有氧舞蹈决赛,而法国队和澳大利亚队名列五、六名未能进入决赛。

在预赛中因为运动员出界被扣掉0.1分的中国队,在决赛中令人耳目一新,竞技水平大幅提升,不但得到了全场最高的艺术分,其完成质量也另人过目不忘。中国队继2012年统治了世锦赛后,又在世界运动会中为自己增加了一枚沉甸甸的金牌。罗马尼亚和俄罗斯队并列第二分享银牌,匈牙利队则名列第四。

健美操比赛第2天

2013年8月3日,FIG办公室,卡利(哥伦比亚):2013年世界运动会健美操女子单人操、三人操、五人操以及有氧踏板的预、决赛于当地时间周六完美收官。与第一天比赛一样,运动员们在座无虚席的El Pueblo Coliseum体育馆中再一次感受到了全场观众山呼海啸般的热情,而观众的激情也将运动员们的表演推向了极致。创纪录的18000名观众将让这场比赛在健美操运动发展中永载史册,将被所有参赛运动员、教练员、裁判员和工作人员铭记。

在当天进行的四个项目中,罗马尼亚运动员获得了女子单人操项目冠军,而中国队再次统治了三人操、五人操以及首次在世界运动会中设立的新项目--有氧踏板。

  三人操决赛

哥伦比亚和韩国队没能晋级三人操决赛。哥伦比亚运动员因自身实力原因,其参赛初衷是为了能够在热情的主场观众助威声中享受比赛,而韩国队则让人大跌眼镜:在比赛过程中一名运动员的鞋子脱落,成套动作不幸中断,导致这支被寄予厚望的队伍早早结束比赛。

进入决赛的四支队伍包括中国队、罗马尼亚队、越南队和俄罗斯队,他们在El Pueblo Coliseum体育馆为全场观众献上了一场完美的饕餮盛宴。中国队三个小伙子在决赛中的表现让其他三支队伍难以望其项背,他们以完美的一致性、赏心悦目的动作编排以及超高的难度刷新了他们在预赛中的得分,最终他们以超强的自信和实力强势夺冠。

罗马尼亚队的三位姑娘知晓该如何在场上发挥女性的优势,她们向观众展示了极其优雅的动作和柔韧性;另外,她们高难度C组跳跃类动作的连接以及完美的技术技巧,也足以保证摘得银牌。俄罗斯队的混合三人成套动作也具备了较高难度,而且他们的表演爆发力十足,这也力保其获得一枚铜牌。越南队因为成套动作的难度相对较低,这也导致了他们早早退出了奖牌争夺的行列。

  五人操决赛

今天对于韩国队来说犹如梦魇。继三人操出现重大失误后,其一贯具有较高艺术性的五人操也因为一个较大失误导致难度分的一落千丈,因此最终名列预赛最后一位。另外匈牙利队成套动作的完成质量有所欠缺,故最终闯入决赛的四支队伍为中国队、法国队、罗马尼亚队和俄罗斯队。

法国队五名运动员在场上不仅展示了很高的难度动作,还最大限度的向观众展现自己的天性,将自己的个性发挥到极致。他们极富表演和娱乐色彩的成套编排同样被大家所接纳和欣赏,他们的音乐以及展现的动作完美契合。法国队最终因完成质量存在瑕疵获得一枚铜牌,而以混合五人出战的俄罗斯队最终获得第四名。

罗马尼亚和中国队均是冠军的有力争夺者。罗马尼亚的五个女孩完美诠释了女性的柔美和优雅,在艺术和完成方面都比法国队技高一筹,此外,她们柔弱身躯所迸发出来的超强能量同样让人印象深刻,这也充分说明了在健美操项目中,女孩子所展现出的身体能力足以和男子汉相提并论。

中国队的五个小伙子在决赛中发挥尤其出色,他们无可挑剔、无懈可击的精准动作和完成质量让全场震惊。他们无暇的动作质量,完美的音乐节拍,令人心驰神往的成套编排,最终击败了所有队伍,为中国队再添一枚金牌。

有氧踏板决赛

由男女混合构成的中国有氧踏板队,以及全部由女孩组成的俄罗斯、法国及匈牙利队在当地时间周五闯入有氧踏板决赛。

法国队的表演最为取悦观众。天性使然,他们选取的现代的、动感的音乐让观众如痴如醉。激情四射的表演、复杂多样的动作,带给法国队一枚来之不易的铜牌。

俄罗斯队的音乐和表演同样精彩,他们以华丽的探戈舞向观众讲述了一个动人的故事。一个活力四射的成套表演,让他们所获得的银牌无可厚非。

有氧踏板比赛的最终赢家还是中国队。他们的成套动作综合了几乎所有的优势:复杂、多样的成套动作,新颖的队形和路线,独一无二的过渡动作,无可匹敌的精确动作,以及近乎完美的一致性,这些,足以保证没有任何一支队伍可以打败他们。(注:图文均来自国际体操联合会官网)

China take three more titles(besides aerobics dance) as Cali Gymnastics events conclude before 18,000 crowd

Aerobic Gymnastics Day 1

CALI (COL), FIG Office, August 2, 2013: Aerobic gymnasts from 16 different nations took centre stage at El Pueblo Coliseum on Friday to kick off the discipline’s competitions at The World Games 2013 Cali. The first of two competition days featured qualifications and finals in Individual Men, Mixed Pairs and Aerobic Dance as well as preliminaries for Aerobic Step.

Benjamin GARAVEL of France took the 2013 World Games title in the Aerobic Gymnastics Individual Men’s category, while China won Aerobic Dance. In a rare four-way tie, all finalists of the Mixed Pair competition, Sara MORENO and Vicente Lli (ESP), Aurélie Joly and Benjamin GARAVEL (FRA), Maria Bianca BECZE and Marius Ciprian PETRUSE (ROU) as well as Thi Thu Ha TRAN and Ba Dong VU (VIE), scored a 20.450 total to share the Gold medal rank.

Aerobic Step

Aerobic Step is on the World Games programme for the first time in Cali and the public loved the presentations of the teams, each of which are composed of eight gymnasts. The teams in this and the other Aerobic Gymnastics group disciplines may include women as well as men, all competing in the same category. The Cali crowd witnessed the creative choreographies of the Aerobic Step teams from Ukraine, Mongolia, France, Hungary, Russia and China, who were competing for the four spots in the final that were up for grabs on Friday.

The all-male team of Mongolia and the all-women team of Ukraine finished on rank five and six respectively which means they do not advance to the final. China’s mixed team impressed the most with their precision, coming out on top of the table. They were closely followed by Russia, also featuring women and men, who animated the spectators with a country dance and impressed the judges with their artistry. Hungary’s all-women team and the mixed team of France also qualified for Saturday’s final.

Aerobic Dance

With France, China, Russia and Hungary also represented in Aerobic Dance, another new discipline, the event showcased almost the identical teams as the Aerobic Step competitions for the first three countries, while Hungary fielded a different line-up. The latter three advanced to the final, where they were joined by the top qualifiers, Romania. France and Australia ranked fifth and sixth respectively.

China, who received a .1 penalty in the preliminaries, improved in the final, impressing with the highest artistic marks and clean execution. The reigning World Champions prevailed over the field to add the World Games title to their record. Romania and Russia tied in second place, sharing the Silver medal rank, while Hungary settled for fourth place.

Aerobic Gymnastics Day 2

CALI (COL), FIG Office, August 3, 2013: The Gymnastics competitions at The World Games 2013 Cali concluded on Saturday with qualifications and finals in the Aerobic Gymnastics Individual Women, Trio and Group categories as well as the Aerobic Step final. Once again gymnasts enjoyed the backdrop of an amazing crowd at the sold-out El Pueblo Coliseum that pushed them to their best performances. With 18,000 spectators, this competition will go down in Aerobic Gymnastics history and will be remembered by gymnasts as well as officials for a long time to come.

Oana Corina CONSTANTIN of Romania took the Gold in Individual Women, while CHINA prevailed in Trios and Groups and also won the first ever Aerobic Step World Games title.

Individual Women

In an overall strong field Aurélie Joly of France, Sara Moreno of Spain, Oana Corina Constantin of Romania and Austria’s Lubov Gazov qualified for the Individual Women final, leaving the entries from Thailand, China, South Korea and Italy in their wake.

While top qualifier Moreno impressed with very creative choreography and excellent interpretation of her music that resulted in the highest artistic score of the field, she could not match Constantin’s high difficulty and was narrowly outscored by the Romanian gymnast. Constantin’s high jumps, her flexibility and clean execution won her the Gold. However, the night belonged to Lubov Gazov, who was the final competitor of the day. With her powerful and clean routine, Gazov reached out to the audience like no other competitor in this final, winning many Colombian hearts and on top of that a Bronze medal.

With a lower execution score compared to the medalists, Joly settled for fourth place.

Trio

Colombia and South Korea were the two countries that failed to advance to the Trio final. While Colombia’s competitors enjoyed their performance before their enthusiastic home crowd to the full, South Korea’s trio experienced an unfortunate interruption of their routine when one of the gymnasts slipped out of his shoe, resulting in an early finish for a team that had high hopes.

The final four, China, Romania, Vietnam and Russia, put on an excellent show at El Pueblo Coliseum. China’s all-male trio set the bar high for this final, topping their own qualifying score with perfect synchronisation, superb choice of elements and extremely high difficulty. They stormed to the title with great confidence. Romania’s all-woman team knew how to emphasise their femininity to their advantage, showing very elegant moves and flexibility. Also combining high-level jumps and excellent technique, they scored high to take the Silver. Russia’s mixed trio boasted the highest difficulty of this competition and they impressed with an overall powerful performance that won them Bronze. A relatively low difficulty value left Vietnam out of the medal ranks.

Group

It was not a lucky day for South Korea. After the mishap in Trios, their Group, who had the highest artistic and execution scores, made a mistake that resulted in major deductions from their difficulty score. The group ranked last in the preliminaries. While Hungary lacked points in execution, the groups of China, France, Romania and Russia advanced to the final.

France’s five-man group not only performed the routine with the highest difficulty, they reached out to the audience brilliantly, highlighting their unique personalities. Their entertaining choreography did not go unappreciated by the public, who loved the group’s choice of music and appreciated their matching moves. France won the Bronze, outscoring the mixed group of Russia.

Romania and China battled it out for the title. The Romanian women played with their femininity and elegance, scoring high in artistic and execution. However, they also showed impressive difficulty that they owe to excellent physical preparation, proving that it is possible for women to compete with the men in this discipline.

China’s group, composed of five men, stunned the crowd with flawless precision and execution. The high quality of their elements and their excellent music interpretation won them another title.

Aerobic Step

The mixed Aerobic Step teams of China, Russia and France as well as Hungary’s all-woman team had qualified on Friday for this final.

France’s performance was an absolute crowd-pleaser. With a good feel for trends, they chose modern and fashionable music that amazed the audience. Combined with their enthusiastic attitude and the complexity of their moves, the team’s routine won them the Bronze.

The team of Russia displayed excellent musicality and presentation, telling a story with their performance of tango dance moves. Having shown an energetic routine, the eight Russians deservedly stepped on to the podium to receive their Silver medals.

The Step team finally won another title for China. Their complex routine was peppered with creative formation changes and original transitions that together with the Chinese gymnasts’ impressive precision and perfect synchronisation could not be beaten.

收藏此页】【打印】【关闭