联系电话:010-67013680
【舞技术】跟我学弗拉门戈名词释疑
时间:2014-07-22 03:22:46 来源:《尚舞》杂志

弗拉门戈(Flamenco)是西班牙的一种综合性艺术,它融舞蹈、歌唱、器乐于一体,过去流行在西班牙南部,后来逐渐扩展到西班牙的广大地区,并正在成为整个西班牙的代表性艺术之一。代表了这门艺术的弗拉门戈舞融合了欧洲的华丽、美洲的奔放而响誉世界舞台。

Cadenas:位于吉他琴身内部,用来连接共鸣箱各个组成部分(侧面、底板和面板)的木制构件的总称。

Café cantante:供应饮料,提供独唱、独奏音乐会的场所。在 19 世纪下半叶,也就是其鼎盛时期,为弗拉门戈的职业化表演的传播做出了贡献。

Cante:是“弗拉门戈演唱”的缩略语,用以定义 18 世纪最后30几年和 19 世纪上半叶之间,由于音乐模式的彼此接近,以在安达卢西亚所存在的民歌形式为根源,而出现的不同的音乐谱曲形式。

Cante chico:指不是太过严肃庄重,而适合伴舞的歌曲演唱形式。

Cante de adelante/cante de atrás:指演唱者在弗拉门戈表演中的相对重要性。如果他是主唱,吉他手只是伴奏,那么在台上他就应该站在前边。相反,如果他只是伴唱,是为了给舞蹈伴唱,那么他就应该站在后面。

Cante fester:欢快而热闹的音乐风格,诸如“alegrías”、伦巴以及“tanguillos”。

Cante Gitano:指由吉普赛表演者创作和表演的弗拉门戈演唱形式。

Cante grande:指那些风格更为庄严的弗拉门戈演唱形式。

Cante jondo:指那些充满庄严感、原始色彩以及深度和表现力的弗拉门戈演唱风格。它也被看作是 cante puro 的同义词。

Cenefa:一个圆柱形的粗木条,放在琴颈里面,用以连接共鸣箱和琴颈,以使吉他更为结实。

Cifra:一种为 1905 年由 Rafael Marín 创造的吉他记谱的方式。在这种记谱方式中,共有六根线,每个弦枕对应着一条线上的一个数字,而这六根线代表着六根琴弦。

Colgante:吉他演奏过程中所用的辅件,当演奏者站着弹奏时,用来把吉他吊在脖子上。这是现代才出现的产品。

Colmao:是提供饮料和饭食的服务场所,自从表演弗拉门戈的咖啡馆 (cafés cantantes)衰落之后,就在这里举行传统的弗拉门戈演唱、舞蹈和弹奏聚会,俗称“Juerga”。

cuadro flamenco:一组弗拉门戈舞蹈、演唱和弹奏者的总称。

Cuerpo:和共鸣箱基本上指的是同一个东西,只不过还包括弦马。

Decir:演唱。尤其指用独特的风格演唱,赋予演唱以强度和全面传播力。

Desplante:舞蹈,用力地跺脚,以作为其他舞步的高潮。配合吉他的简单乱弹弹出的节奏,并以此结束整只舞曲。

Digitalización:指法。右手各手指在弹拨音符时的先后次序及安排,也就是说得知道在某个时刻得用哪个手指去挑动哪个琴弦。它与左手各手指按音柱的方式有区别。

Duende:按着西班牙皇家语言学院词典的解释,指的是“这种演唱方式神秘而无法言喻的魅力”。这个富有诗意性的表述是用来定义属于弗拉门戈固有的神奇。根据骑士 Bonld 的说法,这种魄力与酒神式的仪式有很大关联,是一种集体痴迷状态。

收藏此页】【打印】【关闭